To Volal - Překlad do Bulharština

Překlad "to volal" v Bulharština

Překlady:

е се обадил

Ale pořád nevíš, kdo ti to volal.

Дори не знаеш кой се обади.

Aspoò to volal kluk co v nedìli skoèil z mostu G. Washingtona.

Има един тип, дето ни звъни всяка събота от моста "Джордж Вашингтон"

Komu jsi to volal teď uprostřed noci?

На кого звъниш по това време?

A nevzpomínáš si, kdo ti to volal?

И не помниш кой ти се е обадил?

To volal jen, aby mě napráskal?

Той се обади, за да доносничи ли?

To volal určitě z auta, ne?

Трябва да е в някаква кола, нали?

Kouknu se, kdo ti to volal.

Да видим кой ти се е обадил.

Měl by jsi mi říct, jaktože jsi věděl, že ten chlápek přiletí dříve, než mi to volal Jonas?

Ще ми кажеш ли как разбра преди Джонас, че президента пристига?

Zvládneme to, volal sem doktorovi Morganovi.

Можем да се справим с това.

Doufala jsem, že to volal jen nějaký vtipálek nebo něco takového.

Надявах се обаждането да е шега.

Kdo to volal, Sophie? A jak ho zastavíme?

София, кой се обади и как да го спрем?

Myslela jsem, že jsem se vyjádřila jasně tomu, kdo to volal z ambasády.

Аз мислех, че ясно дадох да се разбере на човека, който звъня от посолството...

Chápu to; volal jste jakoby kvůli kotníku, protože jste nechtěl policajty, to je vpoho.

Разбрах, обадили сте се за счупен глезен, защото не сте искали ченгетата, няма проблем.

Poslouchej mě. Ještě než půjdeme, pokusíme se zjistit, kdo to volal.

Преди да тръгнем, ще проверим централата да видим кой е приел обаждането.

Cítil bych se špatně, kdybych ti to volal.

Чувствах, че да ти се обадя, ще бъде грешка.

Tak nějak mě zajímá, kdo mu to volal.

Кара те да се чудиш кой ли му звънна.

Ještě to neoznámili, ale Steve mi to volal.

Не са го обявили, но Стив ми се обади.

Pamatuješ, jak jsi chtěl, abych zjistil, kdo si to volal s Webbem?

Помниш ли, че ме накара да разбера кой говори с Уеб?

Co se stalo s tím drsňáka, jak se to volal, Kuro-něco?

Къде е онзи прословут чудак... Куро ли беше?

Zrovna mi to volal táta, překvapil mě letenkou do Londýna.

Татко ми се обади и изненада с билет за Лондон.

0.43005800247192s

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?